« Toute chose
faite par un Indien est faite dans un cercle, et il en est ainsi parce
que le Pouvoir de l'Univers agit toujours moyennant des cercles, et
toute chose tend à être ronde. Dans les anciens jours,
quand nous étions un peuple fort et heureux, toute notre puissance
nous venait du cercle de la nation, et aussi longtemps que le cercle
demeurait entier, le peuple florissait. L'arbre fleuri était
le centre vivant du cercle, et le cercle des quatre quartiers le nourrissait.
L'Est donnait la paix et la lumière, le Sud la chaleur, l'Ouest
la pluie, et le Nord, avec son vent froid et puissant, donnait la
force et l'endurance. Cette connaissance vint à nous du monde
extérieur (le monde transcendant, l'Univers) avec notre religion.
Toute chose que fait le Pouvoir de l'Univers, il le fait en forme
de cercle. Le ciel est circulaire, et j'ai entendu que la Terre est
ronde comme une boule, et les étoiles, elles aussi, sont rondes.
Le vent, dans sa plus grande force, tourbillonne. Les oiseaux font
leurs nids en forme de cercle, car ils ont la même religion
que nous.. Nos tentes (tipis) étaient circulaires comme les
nids d'oiseaux, et elles étaient toujours disposées
en cercle. Le cercle de la nation, un nid fait de beaucoup de nids,
où le Grand-Esprit voulait que nous couvions nos enfants »